简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بايزيد الثاني بالانجليزي

يبدو
"بايزيد الثاني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • bayezid ii
أمثلة
  • The mosque was builted by Sultan Bayazit II around 1482-1485.
    بُنِي المسجد من قبل السلطان بايزيد الثاني حوالي 1482-1485.
  • Appointed Grand Vizier near the end of the reign of Bayezid II, he was executed in 1512.
    عين بمنصب الصدر الاعظم قرب نهاية عهد بايزيد الثاني ، تم إعدامه في عام 1512.
  • It was built in the 15th century by the Ottoman sultan Bayezid II for the local Albanian population.
    بني المسجد في القرن الخامس عشر من قبل السلطان العثماني بايزيد الثاني للسكان الألبان المحليين.
  • Bayezid II, the son of the Sultan, Mehmed the Conqueror, offers you the safety of the Italian people upon your meeting his three conditions.
    (بايزيد الثاني) نجل السلطان (محمد الفاتح) يعرض عليكم سلامة الشعب الإيطالي مقابل موافقتكم على ثلاثة شروط
  • She married first Mahmud, a son of Bayezid II; after Mahmud's death she married his brother the future Selim I in 1511, then still a prince.
    تزوجت أولا بمحمود ابن بايزيد الثاني، ثم بعد وفاته تزوجت أخاه السلطان سليم الأول في 1511م عندما كان لايزال أميراً .
  • Initially Davud Pasha planned an all-out offensive expedition against the Mamluks, but his plan was cancelled by Bayezid II, who assigned him to attack the Turgutlu and Varsak tribes.
    في البداية خطط داود باشا للقيام بحملة هجومية شاملة ضد المماليك ، لكن بايزيد الثاني ألغى خطته ، فخصص له الهجوم على قبلتي تورغوت وفارساك.
  • The buildings constructed in Istanbul during the period between the Turkish conquest of the city in 1453 and the construction of the Istanbul Bayezid II Mosque are also considered works of the early period.
    ونظرت أيضا في المباني التي شيدت في مدينة إسطنبول خلال الفترة ما بين الفتح التركي للمدينة عام 1453 وتشييد مسجد بايزيد الثاني في إسطنبول أعمال الفترة المبكرة.
  • During the reign of Sultan Bayezid II, his son Prince Selim (later Sultan Selim I) was the sancakbeyi of Trabzon, and Selim I's son Suleiman the Magnificent was born in Trabzon on November 6, 1494.
    في فترة مُلك السلطان بايزيد الثاني كان ابنه الأمير سليم (لاحقاً السلطان سليم الأول) السانكاكبي لطرابوزن ، وكان ابن سليم الأول واسمه سليمان العظيم قد ولد في السادس من نوفمبر من عام 1494م.
  • Located on Sarıgüzel Street in İskenderpaşa neighborhood of Fatih, it was endowed in 1505–06 by İskender Pasha, who lived at the time of Mehmed the Conqueror (1432–1481) and served as a vizier of Bayezid II (reigned 1481–1512).
    يقع المسجد في شارع سارغورزيل في حي إسكندرباسا في الفاتح، كان بناؤه في 1505-1506 بهبة من اسكندر باشا، الذي عاش في زمن محمد الفاتح (1432-1481) وشغل منصب وزير خلال حكم بايزيد الثاني (1481-1512).
  • In August 1507 he sailed to Alexandria with a cargo of 8,000 sets of oars and 50 cannons that were donated to the Mamluk sultan by Bayezid II for helping him in his fight against the Portuguese fleet which often ventured into the Red Sea and damaged Mameluke interests.
    في أغسطس 1507 أبحرَ كمال إلى الأسكندرية بشحنة مِنْ 8,000 مجذافا و50 مدفعا تبرع بها السلطان بايزيد الثاني للسلطان المملوكي لمُسَاعَدَته في معركتِه ضدّ الأسطولِ البرتغاليِ الذي كان يتجرأ بالدخول للبحر الأحمرِ ويقوم بتدمير مصالحَ المماليك.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2